Terms of Service
Last updated: September 10, 2026
1. Purpose of the Terms
These Terms of Service govern the access and use of the services provided by the Pamir application (available on Android, iOS, and online at afgpamir.com).
They set out the mutual rights and obligations between Pamir and any user accessing the platform.
2. Publisher and Contact
The Pamir service is operated from France:
- Service Name: Pamir
- Official Website: https://afgpamir.com
- Customer Support: support@afgpamir.com
3. Acceptance of Terms
By creating an account or using any features in Pamir, you agree to be bound by these Terms of Service. You also acknowledge having reviewed our Privacy Policy.
4. Service Access and Eligibility
Accessing Pamir requires a compatible smartphone or web browser and an active Internet connection. Users must be at least 16 years old (or the legal age of majority in their jurisdiction) to create an account and place orders.
5. Account Security
You agree to provide accurate and truthful information during registration. You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activities occurring under your account.
6. Available Services
Pamir provides the following services:
- International mobile top-up and airtime recharge service.
- 1:1 in-app messaging and customer assistance.
- French language learning courses and exercises.
- Administrative support request forms.
7. Mobile Top-Up Service
Pamir enables users to purchase and send mobile credit or data packages to mobile numbers in multiple countries (including Afghanistan and international destinations) through our licensed telecommunication gateway partner Reloadly.
Recipient Number Accuracy: You are solely and exclusively responsible for verifying the accuracy of the recipient's phone number and the mobile network operator selected before confirming payment.
8. Pamir Wallet (Internal Prepaid Credit)
Users may maintain an internal prepaid credit ("Pamir Wallet").
- This balance represents an internal prepaid credit used exclusively to pay for services within the Pamir application.
- It is not a bank account, checking account, or savings deposit.
- The Pamir Wallet does not support peer-to-peer (P2P) money transfers to other individuals and does not allow cash withdrawals to external bank accounts.
9. Pricing, Currency, and Payments
All prices for top-ups and services are clearly displayed in Euros (€) inclusive of applicable taxes prior to payment confirmation.
Card payments are processed securely by Stripe. Pamir does not receive or store your complete credit or debit card numbers.
10. Order Fulfillment and Refund Policy
Due to the electronic and immediate delivery nature of mobile telecommunication recharges:
A. Successfully Delivered Top-Ups
Once an airtime top-up has been successfully credited to the destination mobile number by the mobile carrier, the transaction is final, non-reversible, and non-refundable, as the telecommunication service has been fulfilled immediately.
B. Technical Delivery Failures
If your card was charged but the recharge could not be fulfilled due to mobile operator unavailability or technical system failure, the order is flagged as failed and an automatic refund to your original payment method is triggered via Stripe.
C. User Error in Phone Number
If a recharge is successfully delivered to an incorrect phone number entered by the user, Pamir cannot issue a refund. If the number is invalid and rejected by the operator network, the automatic refund clause applies.
D. Accidental Duplicate Debits
If an accidental duplicate charge occurs for a single top-up request, please notify support@afgpamir.com immediately with your transaction details for verification and prompt refund.
11. Prohibited Conduct
Users must not use Pamir to:
- Transmit illegal, abusive, defamatory, or fraudulent content.
- Attempt unauthorized access or use stolen payment instruments.
- Disrupt, bypass, or compromise the security or integrity of the platform.
Violations will result in immediate account suspension and potential reporting to law enforcement authorities.
12. Account Termination and Deletion
Users may terminate their account and request complete personal data deletion at any time:
- Within the mobile app: Profile → Legal & Privacy → Delete Account.
- On the Web: https://afgpamir.com/delete-account.
13. Service Availability and Liability
Pamir makes reasonable efforts to ensure continuous 24/7 service availability. However, Pamir cannot be held liable for temporary interruptions caused by upstream mobile network carrier outages or events of force majeure.
14. Governing Law and Jurisdiction
These Terms of Service are governed by and construed in accordance with French law. In the event of any dispute that cannot be resolved amicably via customer support (support@afgpamir.com), French courts shall have exclusive jurisdiction.